Shakira ja Carlos Vives süüdistati oma hittlaulu „La Bicicleta” ridade kopeerimises
Shakira ja Kolumbia kolleegi laulja Carlos Vives satuvad tule alla oma auhinnatud loo La Bicicleta (The Bicycle) tõttu.
Kuuba helilooja Livan Rafael Castellanos, tuntud ka kui Livam, on väidetavalt esitanud lauljate ja nende produtsentide vastu kaebuse Hispaania Madridi kohtusse, väites, et laul, mis võitis eelmisel aastal kaks Ladina Grammy auhinda aasta laulu ja plaadi eest, laenab otse oma 1997. aasta laulult Yo Te Quiero Tanto (ma armastan sind nii palju).
Seotud: Shakira paljastas, et poeg Sasha oli pärast esinemiste tühistamist haige: 'Kõik on nüüd kontrolli all'
Ka Livami kirjastaja Maryla Dianik Romeu MDRB Music Publishing'ist, kes samuti kaebuse esitas, jagavad mõlemad laulud nende sõnade ja koori osade vahel sarnasusi. Ühel hetkel laulab Livam, yo te quiero tanto (ma armastan sind nii väga), sarnaselt sellele, kuidas Shakira ja Vives laulavad, que te sueno y quiero tanto (ma unistan sinust ja ma armastan sind nii väga).
Kirjastusfirma märgib kohtudokumentides ka seda, et Livami 20 aasta tagune laul saadeti erinevatele kirjastustele ja muusikakettadele enne, kui ta 2011. aastal lepingu sõlmis EMI Publishing Spainiga.
Seotud: Shakira tühistab eelseisvate auhindade esinemised, viitab isiklikele küsimustele
Kui Shakira ja Vives pole veel väiteid kommenteerinud, plaanib Hispaania autorite ja kirjastajate selts (SGAE) väidetavalt säilitada kogu loo autoritasu, kuni juhtum on lahendatud. Kuula allpool La Bicicletat ja Yo Te Quiero Tantot.
häid sõnu tüdrukule öelda
