Faith Evans on 'ärritunud', kui teda seostatakse eluaegse dokisarjaga tema suhetest Biggie Smallsiga, väites, et ta pettus osalemises