Stephen King ütleb 'Kõik, mis mulle kunagi ei meeldinud' Kubricku filmi 'The Shining' kohta 'Doctor Sleep' lunastatakse

Vaatamata neile, kes peavad Stanley Kubricku filmi “The Shining” kinoklassikaks, pole Stephen King kunagi olnud häbelik väljendama oma enimmüüdud romaanil põhinevat vastumeelsust 1980. aasta õudushiti vastu.

Ma kutsusin seda varem Cadillaciks, kus mootorit pole, ütles Kubricki kuninga film 2006. aasta intervjuus Pariisi ülevaade . Sellega ei saa teha midagi muud kui skulptuurina imetleda. Olete võtnud ära selle peamise eesmärgi, milleks on jutustamine. Põhiline erinevus, mis ütleb teile kõik, mida peate teadma, on lõpp. Romaani lõpu lähedal ütleb Jack Torrance pojale, et ta armastab teda, ja siis õhkab ta hotelli. See on väga kirglik haripunkt. Kubricku filmis tardub ta surnuks.

Kui Hollywood kutsus Kingi kohandama Säravad järg Doktor Uni ekraani osas oli 72-aastane autor eriti ettevaatlik, et kõik oleks õigesti tehtud.

SEOTUD: Vaadake Stephen Kingi 'Doctor Sleepi' uut treilerit

Juhtumisi oli Kingil doktor Sleepi jaoks palgatud režissööri Mike Flanaganiga teatav mugavus, kes lavastas oma raamatu põhjal Netflixi filmi Geraldi mäng .

õppige ennast esimesi jutumärke armastama

Lugesin sellele käsikirjale väga-väga hoolikalt, ütleb King Meelelahutus nädalas . Sest ilmselgelt tahtsin ma järjega head tööd teha, sest inimesed teadsid seda raamatut Särav ja ma mõtlesin, et ma ei taha seda keerata. Mike Flanagan, mulle on meeldinud kõik tema filmid ja ma olen temaga varem ‘Geraldi mängus’ koostööd teinud. Niisiis, lugesin stsenaariumi väga-väga hoolikalt ja ütlesin endale: 'Kõik, mis mulle' The Shiningi 'Kubricku versiooni juures kunagi ei meeldinud, lunastatakse minu jaoks siin.

Flanagani sõnul kasutas King stsenaariumi allkirjastamisel selgelt käed-külge-lähenemist.

Pärast heakskiidu kasutamist ta loobub ja teeb seda väga tahtlikult, selgitas Flanagan. Ta ütleb: 'Raamat on raamat ja ma tahan, et film oleks teie. Ma ei taha sekkuda. ”Aga sina tea et niipea, kui see on tehtud, näeb ta seda ja teate, et tänu sellele, mis juhtus filmiga 'The Shining', kui ta teile ei meeldi, ei ole ta häbelik. Seega on see tohutu hirm. Isegi kui ta pole üle õla, on iga päev selline mõte, et jah, ta vaatab filmi. Lihtsalt fännina ei teadnud ma, kas hakkan tervenema, kui ta filmi vaatas ja tundis, mida ta filmi „The Shining“ suhtes tunneb.

sa oled ilus ja tugev hinnapakkumisi

SEOTUD: Stephen King ütleb, et Donald Trumpi presidendiamet on hirmutavam kui ükski tema õudusromaan

Flanagan oli arusaadavalt tipptasemel, kui ta sõnas Kingi jaoks doktor Sleepi - kus Ewan McGregor mängib nüüdseks kasvanud Danny Torrance'i -, kuid tunnistab, et see kogemus osutus lõpuks väga lahedaks.

Istusin temaga tühjas teatris ja vaatasin koos temaga filmi, räägib Flanagan. Ma veetsin kogu filmi, püüdes mitte üles visata, ja vahtisin omaenda jalga ning analüüsisin kuidagi üle iga üksiku müra, mille ta minu kõrval tekitas. Film lõppes ja krediidid tulid, ta kummardus ja pani käe mu õlale ja ütles: 'Sa tegid ilusat tööd.' Ja siis ma lihtsalt surin. Ülejäänud päeva rääkisime a palju Kubricku kohta, me rääkisime palju tema muudest töötlustest, me rääkisime palju kaasaegsest poliitikast ja Trumpist ning maailma olukorrast ja me rääkisime meile meeldivatest Netflixi saadetest rääkinud . Ta oli selline: 'Seda filmi vaadates soojendab see tegelikult mu tundeid Kubricku filmi suhtes.' See on kui ma tõesti kuidagi endast väljas olin. Algusest peale oli kogu eesmärk nende kahe moodi kokkusurumine, Kubricku „Särava“ ja kuninga vaheline kaugus Säravad . Kui seda oleks kunagi tehtud, kasvõi natuke, siis seda ma fännina tahtsin.

Lisab Kingi: Ma ei taha sattuda suurde vaidlusse selle üle, kui suurepärane on film 'Särav', mida Kubrick tegi, või minu tunded sellega seoses. Võin öelda vaid seda, et Mike võttis mu materjali, lõi kohutava loo, inimesed, kes on seda filmi näinud, selle jaoks klappisid, ja ma ka selle järgi. Sest tal õnnestus võtta minu romaan Doktor Uni , järg ja kuidagi keevitada see sujuvalt filmi ‘The Shining’ Kubricku versiooniga. Nii, jah, mulle meeldis see väga.

Klõpsake, et vaadata galeriid Eelseisvad filmid ja telesaated Stephen Kingi lugude põhjal

Järgmine slaid

.